La romance entre adulte Why we fall in love rejoint le catalogue des éditions Akata.
Un peu plus tôt dans la journée, les éditions Akata ont annoncé l’arrivée dans leur catalogue du manga Why we fall in love écrit et dessiné par ma2. La série se présente comme une romance entre deux adultes, Aoi et Kurosawa, deux collègues de travail qui vont se rapprocher jusqu’à tomber amoureux l’un de l’autre. La grande force de la série, d’après l’éditeur, est son approche crédible de la relation entre ses personnages, faite de petits riens, de regards échangés ou encore de gestes du quotidien.
Le manga rejoindra la collection Large de l’éditeur. La traduction est assurée par Axel Witzke, la mise en page par Raf et le logo est signé Tom « spAde » Bertrand. Le manga bénéficiera d’une sortie numérique avant celle physique, qui viendra plus tard. Le premier chapitre sera disponible dès demain, le 2 octobre 2024, au prix de 0.49 euros mais aussi sur la plateforme Mangas.io. Les chapitres sortiront au rythme d’un toutes les deux semaines.
Why we fall in love, ou Watashi-tachi ga Koisuru Riyuu (私たちが恋する理由) au Japon, est prépublié depuis le mois d’avril 2020 d’abord dans les pages du magazine FEEL YOUNG (mensuel Josei) des éditions Shodensha avant d’être transféré vers le nouveau label numérique Our Feel l’été dernier. La série, dont la publication est toujours en cours au Japon, compte 4 tomes à ce jour. Un cinquième tome est supposé sortir dans une quinzaine de jours. C’est le premier manga de l’auteure, ma2, qui parait chez nous. Une adaptation en série TV a été annoncée il y a peu.
Source : Akata
Aoi est une femme plus grande que la moyenne, ce qui l’a beaucoup complexée. Kurosawa, son collègue, est peu loquace, alors elle a bien souvent du mal à savoir ce qu’il pense. Quand ce dernier prend sa défense, elle ne peut s’empêcher de se demander pourquoi… Et s’il était en train de tomber amoureux d’elle ?
