Le recueil d’histoires courtes de Kô Nikaidô, Say Thank You, sortira chez Nobi Nobi ! en fin de printemps.
Dans la journée d’avant-hier, les éditions Nobi Nobi ! ont annoncé deux nouveaux mangas : Sous la pluie, qui a fait l’objet d’une actualité hier, et celui qui nous intéresse aujourd’hui : Say Thank You écrit et dessiné par Kô Nikaidô. Le recueil se concentre autour de l’amour sous différentes formes au travers d’histoires allant de la tranche de vie à la science-fiction en passant par la comédie, le tout avec « une délicatesse et une sincérité rares ».
Une vision de l’amour que l’éditeur qualifie d’« optimiste et lumineuse », une « ode à l’émotion sincère et à la douceur des rencontres ». Dans le recueil, Kô Nikaidô interroge la manière dont nous tissons des liens avec les autres mais en profite aussi pour s’intéresser à la différence de l’autre, les rencontres, etc.
Le manga rejoindra la collection Genki de l’éditeur. La traduction est assurée par Yohan Leclerc. La sortie du recueil est prévue en fin de printemps, le 4 juin prochain, au prix de 7.90 euros.
Say Thank You, ou Nikaidō Kō Tanpenshū – Arigatō tte Itte (二階堂幸短編集 ありがとうって言って) au Japon regroupe des histoires prépubliées entre 2018 et 2020 dans le magazine web BE LOVE (mensuel Josei) des éditions Kodansha. Le recueil paru en 2020 comporte 7 chapitres qui correspondent à 7 histoires. Avec Sous la pluie avec toi annoncé simultanément, il s’agit des premiers mangas de Kô Nikaidô qui paraissent chez nous.
Source : Nobi Nobi !
Dans ce recueil d’histoires courtes, Kô Nikaidô nous offre sept tranches de vie, sept instantanés d’existence, de la plus ordinaire à la plus fantastique.
Premiers amours réciproques ou non, instants fugaces de partage… Une succession de moments précieux dépeints avec grâce et légèreté.
