Le patinage artistique est à l’honneur dans Medalist.
Après les deux mangas tout choupinou de Sato Horokura, les éditions nobi nobi ! ont annoncé dans la journée l’arrivée dans leur catalogue du manga Medalist de Tsurumaikada. Immense succès critique et commercial dans son pays d’origine, Medalist est un manga de sport sur la discipline du patinage artistique où l’on suit un duo de losers magnifique à la passion débordante.
L’auteur sublime la série grâce à un trait décrit comme unique et incisif par l’éditeur où expressivité et dynamisme se mêlent pour retranscrire au mieux les spécificités du patinage artistique. Par ailleurs l’auteur a apporté un grand soin à la représentation réaliste et documentée de la discipline afin de plaire aussi bien aux néophytes qu’aux experts. Le manga rejoindra la collection Genki de l’éditeur. La traduction de la série est assurée par Claire Olivier. La sortie du premier tome est prévue le 7 février 2024 au prix de 7.20 euros.
Medalist, qui possède le même nom au Japon (メダリスト), est prépublié depuis mai 2020 dans les pages du magazine Afternoon (mensuel Seinen) des éditions Kodansha. La série, toujours en cours, compte 8 tomes parus, un neuvième est supposé sortir à la fin du mois. C’est la première série de l’auteur, Tsuruma Ikada, qui parait en France. Le manga a reçu plusieurs prix au Japon dont le Next Manga Award en 2022 ou le prix des libraires japonais la même année. Une adaptation animée par le studio ENGI est prévue, aucune date de sortie n’a été annoncée pour le moment.
Source : nobi-nobi!
Le Japon est reconnu comme l’un des meilleurs pays au monde dans le domaine du patinage artistique. Cependant, l’accès au prestigieux championnat national, qui se déroule chaque année, est réservé à une poignée de privilégiés. Tsukasa, un ancien athlète, a vu son rêve se briser après avoir consacré toute sa vie à ce sport. D’un autre côté, Inori, âgée seulement de 11 ans, nourrit le rêve de devenir une grande patineuse, bien que personne ne croie en elle. Le destin réunit ces deux êtres sur la glace, et ensemble, ils se préparent à conquérir le monde avec une motivation sans égale !
