Le yuri poétique Les filles d’Iwajima sortira chez Akata ce printemps.
En fin de semaine dernière, les éditions Akata ont annoncé l’arrivée dans leur catalogue d’une nouvelle série : Les filles d’Iwajima, écrit et dessiné par Takako Shimura. Le manga se place entre drame et romance homosexuelle dans laquelle on suit des étudiantes de l’école de théâtre de la revue d’Awajima (troupe exclusivement féminine, takarazuka). Entre rivalités pour des places convoitées, désirs inavoués et sentiments ambivalents et blessures adolescentes à l’orée de la vie adulte, le manga aborde avec sensibilité, nuance et poésie la vie de ces jeunes filles.
Le manga rejoindra la collection Akata Large de l’éditeur. La traduction de la série est assurée par Yohan Leclerc, la mise en page par Tom « spAde » Bertrand et la couverture et son logo sont signés Clémence Aresu. La sortie du premier tome est prévue dans un peu moins de deux mois, le 22 avril prochain, au prix de 8.30 euros. Les tomes suivants sortiront à un rythme trimestriel.
Les filles d’Iwajima, ou Iwajima Hyakkei (淡島百景) au Japon, a été prépublié entre les mois de juin 2011 et de mars 2024 sur les plateformes pocopoco puis Ohta Web Comic (pas de catégorie éditoriale particulière, ici visiblement Josei) des éditions Ohta Shuppan. Le manga compte un total de 31 chapitres compilés en 5 volumes.
On connait déjà l’autrice, Takako Shimura, pour ses mangas Fleurs Bleues (Asuka/Kazé), Comme un adieu (Akata) et Si nous étions adultes (Akata). Au printemps, à peu près au moment de la sortie du premier tome, l’adaptation animée par le studio MADHOUSE de Les filles d’Iwajima sera diffusée.
Source : Akata
L’école des arts de la scène de la prestigieuse revue d’Awajima accueille des jeunes filles venues de tout le pays. Malgré leurs différences, elles partagent toutes un même objectif : intégrer la troupe de théâtre d’élite de l’institution. Mais pour les rôles les plus convoités, les places sont chères… Entre désirs inavoués et sentiments ambivalents, les étudiantes d’Awajima devront redoubler d’efforts pour se révéler, aussi bien sur les planches qu’en coulisses.
