La tranche de vie culinaire La Cuisine des Tengu débarque chez le Lézard Noir.
En fin de semaine dernière, les éditions du Lézard Noir ont annoncé l’arrivée dans leur catalogue de la dernière série en date de Ai Tanaka : La Cuisine du Tengu. La série se présente comme une tranche de vie avec une touche de fantastique où l’on suit On, un descendant de Tengu de 14 ans sans pouvoir, qui va devoir vivre reclus à la campagne avec son frère, Motoi, qui aime travailler dans les champs et cuisiner.
Le manga sera proposé au format poche de l’éditeur. La traduction est assurée par Laurent Lemercier. La sortie des deux premiers tomes est prévue dans deux jours, le 2 avril, au prix de 8.50 euros chacun.
La Cuisine du Tengu, ou Tengu no Daikoro (天狗の台所), au Japon, est prépublié depuis le mois de septembre 2021 dans les pages du magazine Afternoon (mensuel Seinen) des éditions Kodansha. La série, dont la publication est toujours en cours au Japon, compte cinq tomes à ce jour. On connait déjà l’autrice, Ai Tanaka, pour son manga Le Roi des Limbes paru entre 2023 et 2024 déjà aux éditions du Lézard Noir.
Par ailleurs, La Cuisine du Tengu a fait l’objet d’une adaptation en série TV sous le nom Tengu no Daikoro. Elle compte deux saisons de dix épisodes et fait jouer Komagine Kiita, Koshiyama Keitatsu et Shiono Akihisa dans les rôles principaux.
Source : Lézard Noir
Après avoir appris qu’il est le descendant d’une famille de tengu, le jeune On, 14 ans, qui a grandi à New York, doit venir passer une retraite d’un an au Japon, chez son grand frère Motoi Izuna, conformément à la tradition. Ayant entendu parler des super-pouvoirs des tengus, On va harceler son frère pour en savoir plus, mais sans succès : Motoi ne semble avoir d’yeux que pour la nourriture et la vie simple de la campagne. Commence alors pour les deux frangins une vie gourmande rythmée par les saisons.
