Le light novel Agents of the Four et son adaptation en manga sortiront chez Akata en 2026.
La semaine dernière, les éditions Akata ont annoncé l’arrivée dans leur catalogue de deux choses en même temps : le light novel Agents of the Four Seasons – La Danse du Printemps de Kana Akatsuki et illustré par Suoh, ainsi que son adaptation en manga du même nom dessinée par Nappa Komatsuda.
La série se présente comme un mélange de drame, de romance et de fantastique dans laquelle ont suit Hinagiku, une agente en charge d’invoquer le printemps absente pendant près de 10 ans. Son retour et la perspective d’une nouvelle floraison ne fait pas l’unanimité auprès de certaines factions. L’autrice conçoit avec cette série un univers riche et plein de poésie aux personnages complexe.
Le manga rejoindra la collection Medium, il sera traduit par David Pollet et mis en pages par Tom « spAde » Bertrand. La sortie du premier tome est prévue le 11 mars 2026 au prix de 8.05 euros. Les romans quant à eux rejoindront la collection Young Novel et seront traduit par Clément Lauley. La sortie du premier tome est aussi prévue le 11 mars prochain mais au prix de 17.90 euros.
Le roman Agents of the Four Seasons – La danse du printemps, écrit par Kana Akatsuki, et illustré par Suoh, est édité aux éditions ASCII Media Works en 2021 et compte deux tomes. Il s’agit de la première partie d’une série plus longue qui comporte d’autres romans pour un total de huit tomes à ce jour. On connait déjà l’autrice, Kana Akatsuki, comme créatrice de l’univers de Violet Evergarden au travers de son adaptation animée. Les romans dont sont tirés l’anime restent inédits en français.
Le manga Agents of the Four Seasons – La danse du printemps, ou Shunkashūtō Daikōsha – Haru no Mai (春夏秋冬代行者 春の舞) au Japon, est prépublié depuis le mois de juillet 2022 dans le magazine LaLa (mensuel Shojo) des éditions Hakusensha. Le manga compte 6 tomes à ce jour. C’est le premier manga de l’autrice, Nappa Komatsuda, qui parait en français.
Notons qu’une adaptation animée de Agents of the Four Seasons est en cours de production par WIT STUDIO. Aucune date de sortie ne semble avoir été annoncée pour le moment, donc difficile d’attendre la série avant (minimum) la fin d’année 2026 voire l’année 2027.
Source : Akata
Il y a bien longtemps, les dieux ont choisi des Agents parmi les humains pour assurer le changement des saisons.
Hélas, le cycle est brisé lorsque Hinagiku Kayô, l’Agente en charge d’invoquer le printemps, disparaît mystérieusement pendant dix longues années. À son retour, elle découvre un pays qui a peu à peu oublié la douceur qui succédait autrefois à l’hiver. Déterminée à reprendre sa mission, elle parcourt le Yamato en compagnie de Sakura, sa fidèle gardienne, pour restaurer l’harmonie des quatre saisons. Mais la perspective d’une nouvelle floraison ne fait pas l’unanimité. Dans l’ombre, des factions dissidentes complotent contre l’Agente.
Parviendra-t-elle à surmonter les épreuves qui l’attendent… et celles qui la poursuivent encore ?
