Tomoko Yamashita fait son retour chez naBan avec Snip, Snail & Dog Tail cet été.
Presque deux ans après les annonces de Her et L’éveil de Hibari et après leur sortie l’an passé, les éditions naBan annoncent deux nouveaux mangas de Tomoko Yamashita : Snip, Snail & Dog Tail, notre sujet du jour, et White Note Pad, qui aura droit à son actualité dans les jours à venir.
Le manga se présente comme une tranche de vie romantique où l’on suit deux jeunes hommes, Mine et Anjo. L’un est traducteur, le second chauffeur de bus, rien ne semble particulièrement les rapprocher et pourtant ils vont devenir amis. Seulement avec le temps ils se rendent comptent qu’en plus de leur amitié, une attirance s’est créée. Les deux vont alors questionner leur relation.
Le manga rejoindra la collection unique de l’éditeur, dans un format poche classique (13 par 18 cm, environ 160 pages). La traduction est assurée par David Pollet, le lettrage par Elsa Pecqueur et le travail sur la couverture par Florent Faguet. La sortie du one shot est prévue l’été prochain, au prix de 8.50 euros.
Snip, Snail & Dog Tail (スニップ，スネイル＆ドッグテイル) a été prépublié entre les mois d’octobre 2012 et de juillet 2016 dans les pages du magazine onBLUE (yaoi) des éditions Shodensha. La série compte un total de 7 chapitres compilés en un unique tome.
On connait déjà l’autrice, Tomoko Yamashita, pour ses mangas Her et l’indispensable L’éveil de Hibari chez naBan, The Night Beyond the Tricornered Window chez Taifu, Entre les lignes chez Kana ainsi que pour les histoires courtes Voulez-vous manger avec moi ?, La faucheuse, Cling Once, Blink Twice chez Akata (qui devraient être réunies dans le recueil Fatales).
Source : naBan
Mine et Anjo sont diamétralement opposés. Mine est un traducteur sérieux et dévoué à son travail, tandis qu’Anjo est un chauffeur de bus sympathique qui a une petite amie. Mais à la grande surprise de leur entourage, les deux hommes deviennent rapidement amis.
Au fil du temps, ils se trouvent un peu trop attirés l’un par l’autre, ce qui les laisse tous les deux perplexes. Lorsque la petite amie d’Anjo rompt avec lui, il est contraint d’affronter les sentiments qu’il n’avait pas su percevoir ou tout du moins, qu’il a tenté d’enfouir. De son côté, Mine ne sait pas vraiment quelle place il occupe dans la vie d’Anjo.
