Le recueil d’histoires courtes Belladonna no Koibito sortira chez naBan cette année.
C’est au travers de leur calendrier de l’aven sur leurs réseaux sociaux au cours du mois de décembre, vers le milieu du mois, que les éditions naBan ont annoncé l’arrivée dans leur catalogue du recueil d’histoires courtes Belladonna no Koibito, écrit et dessiné par Ruu1mm. Les trois histoires courtes, bien différentes les unes des autres, proposent des récits autour de romances lesbiennes au travers des genres du drame, du fantastique et surnaturel avec des sorcières et des sirènes, ou encore, plus simplement, dans un lycée.
L’autrice s’intéresse à la complexité de l’amour entre deux personnes du même genre face aux normes sociales, notamment envers les femmes. Le tout avec un dessin « d’une finesse incroyable ».
Le manga sera proposé dans un format poche classique (13 par 18 cm) pour environ 200 pages. La traduction est assurée par Angélique Mariet et le lettrage par Elsa Pecqueur. La sortie du recueil est prévue l’été prochain au prix de 8.50 euros.
Belladonna no Koibito (ベラドンナの恋人) est un recueil de trois histoires courtes publiées respectivement en avril 2023 (Ouji-chan no Suki na Hito), en octobre 2024 (Belladonna no Koibito) et en mars 2025 (Ningyo Hime), dans le magazine web Ciao Plus (axé Shojo, pas de rythme de prépublication particulier) des éditions Shogakukan. Le recueil est quant à lui sorti en mars l’année dernière aux mêmes éditions Shogakukan. C’est le premier manga de l’autrice, Ruu1mm, qui parait en langue française.
Source : naBan
Victime, dès son plus jeune âge, d’une malédiction jetée par sa grand-mère, Bella est condamnée à retirer la vie de tout ce qu’elle touche. Seul un acte « d’amour véritable » pourra briser ce sort…
Aujourd’hui, Bella vit seule dans la forêt. Mais un jour, elle rencontre Anna, une peintre en difficulté…
