La publication du manga Rose Bertin reprendra l’an prochain chez naBan.
Après une première publication inachevée, que ce soit en numérique sur la plateforme Piccoma ou au format physique aux éditions Michel Lafon, le manga Rose Bertin – La couturière fatale de Jingetsu Isomi fera son retour l’an prochain aux édition naBan. La série se présente comme un récit historique se déroulant dans la France de la seconde moitié du XVIIIème siècle où l’on suit Rose Bertin, la plus célèbre des couturières et marchandes de modes de la période, dans sa quête pour imposer son style dans tout le royaume.
La traduction de la série est assurée par Virgile Macré et le lettrage par Florent Faguet. Afin de ne pas frustrer les lecteurs et lectrices de la série qui possèdent déjà les premiers tomes, naBan sortira simultanément les tomes 1 et 4 en janvier prochain, en 2026. Le deuxième tome sortira en février et les tomes 3 et 5 sortiront en mars. Ils seront proposés au prix de 8 euros chacun.
Rose Bertin – La couturière fatale, ou Keikoku no Shitateya Rose Bertin (傾国の仕立て屋 ローズ・ベルタン) au Japon, est prépublié depuis le mois de décembre 2018 dans les pages du Monthly Comic Bunch (/Gekkan Comic Bunch, mensuel Seinen) des éditions Shinchosha. La série, dont la publication se poursuit au Japon, compte 10 tomes à ce jour. Rose Bertin est l’unique manga de l’autrice, Jingetsu Isomi, qui est paru en langue française.
Source : naBan
1766, Abbeville. Rose Bertin est de loin la meilleure couturière de la ville. Ses robes fluides et confortables font sensation. On loue ses concepts novateurs et sa dextérité hors normes. Mais la jeune femme aspire à mieux. Elle rêve de gloire, de Paris et de devenir la plus grande couturière de France ! La concurrence sera rude pour imposer son style, et elle va devoir faire ses preuves…
