Le monde de l’animation entre vos mains avec Eizouken !
Quelques jours après leur dernière annonce, les éditions nobi nobi enchainent et dévoilent l’arrivée prochaine du manga Eizôken ! Pas touche à nos animés !! de Sumito Ôwara. Eizôken est l’occasion de suivre trois jeunes filles qui fondent un club dans leur lycée afin de concevoir leur propre dessin animé. La série, qui oscille entre tranche de vie et comédie barrée, permet à son auteur de dévoiler au lectorat tout son amour pour l’animation ainsi que ses moyens de conception. Eizôken rejoindra la collection Genki de l’éditeur. La traduction de la série est assurée par Kevin Stocker. La sortie du premier tome est prévue le 6 septembre au prix de 7.20 euros.
Eizôken ! Pas touche à nos animés !!, ou Eizouken ni wa Te wo Dasu na! (映像研には手を出すな！) au Japon, est prépublié depuis juillet 2016 dans le magazine Big Comic Spirit (hebdomadaire Seinen) des éditions Shogakukan. Sept tomes sont parus au Japon à ce jour. C’est le premier manga de l’auteur qui parait en France. Eizôken a eu droit à une excellente adaptation animée par le studio Science SARU diffusée au début de l’année 2020 sous le nom Keep Your Hands Off Eizouken!.
C’est Masaaki Yuasa, le célèbre réalisateur de série comme Devilman Crybaby, Ping Pong ou The Tatami Galaxy ainsi que de films comme Mind Game ou The Night is Short, Walk on Girl, qui a dirigé l’adaptation d’Eizôken. En a résulté une très bonne adaptation, hyper inventive, drôle et ludique toujours disponible sur Crunchyroll. La série a aussi eu droit à une adaptation live, en film ainsi qu’en série.
Source : nobi nobi
Midori Asakusa, en première année de lycée, est une passionnée d’animation. Pleine d’imagination, elle passe son temps à dessiner dans son carnet de croquis. Son objectif : créer son propre dessin animé. Mais seule, c’est mission impossible ! Et ce n’est pas son amie, l’impassible Sayaka Kanamori uniquement intéressée par l’argent, qui va l’aider. Un jour, elles font la rencontre de Tsubame Mizusaki, une fille de leur âge, célèbre mannequin pour des magazines de mode à ses heures perdues. Mais, douée pour donner vie à des personnages, elle rêve d’autres horizons : devenir animatrice. Une fois réunies, c’est le déclic pour ce trio électrisant : pourquoi ne pas monter ensemble un club au lycée afin de lancer leur projet de création d’animé ?!
